Ce quatrième épisode s'intéresse à la plus grande planète du système solaire, Jupiter, une géante gazeuse à l'instar de Saturne, fascinante pour ses caractéristiques disproportionnées et les conditions qui y règnent. Mais Jupiter n'est pas seule, elle abrite sur son orbite nombre de satellites qui s'apparentent presque à de petites planètes, comme Io le volcanique ou Europe l'océanique pour ne citer que les plus célèbres.